Por: Fidel Orantes
Diciembre 28, 2011

Admite Eugenio Derbez que con la serie ‘Rob’, la cual graba en EU, siente que está empezando de cero

A punto de terminar el 2011, Eugenio Derbez se siente como nuevo... Bueno, mejor dicho como novato, porque después de más de 20 años de carrera artística, el nerviosismo lo invade ahora que graba, junto a Rob Schneider, la serie estadounidense Rob.

Sin embargo, el mexicano asegura que es una etapa que disfruta, porque le permite abrirse paso en otro país y ante otro público, así como ganarse el respeto de sus compañeros actores.

“Es como volver a tener hambre, ganas de comerte el mundo. Sí, es una sacudida a esta edad y en este momento de mi vida de volver a empezar de cero. Porque aunque en tu país ya eres alguien, aquí tienes que demostrar. Eso está padre, me gusta.

“Me siento raro al entrar a los estudios, después de tantos años de estar grabando en Televisa y únicamente ahí. De repente entrar con mi gafete de CBS a esos estudios, que son tan clásicos y tan impresionantes, se siente muy bonito. Estoy muy emocionado”, dice en entrevista telefónica.

Aunque la tarea no ha sido fácil, principalmente por el idioma y por el humor estadounidense, pues hay términos que aún no comprende en su totalidad.

Otro cambio al que ha tenido que acostumbrarse es que actúa, pero no produce, como normalmente hacía en sus propios programas. Sin embargo, admite que todavía no se siente con la seguridad hacer notar detalles que él considera incorrectos durante las grabaciones.

“Hay muchísimas cosas que se les van, y no sabes cómo me muero de ganas de meter mi cuchara. Pero todavía no es tiempo, tengo que demostrar, y ahí voy.

“Ya me respetan mucho, me piden opinión, pero todavía no tengo la autoridad para meter mi cuchara lo suficiente”, explica el comediante, quien se encuentra en el País para pasar junto a su familia las fiestas decembrinas.

Con todo, poco a poco participa más en las decisiones, pues como Rob retrata la vida de una familia México-estadounidense, algunos escritores le consultan términos.
Además, la producción quiere contratar un escritor latino, por lo cual Derbez ya recomendó ya a dos de sus colaboradores mexicanos. Ello, explica, permitirá que esta comedia se aleje de los clichés sobre la comunidad latina.

“Lo que tiene la serie es que no es el clásico estereotipo. Es una familia que incluso se maneja al revés: son ellos quienes se burlan del gringo”, señala.

Rob se une a la lista de producciones estadounidenses en las que el creador de “El Lonje Moco” ha colaborado, tales como las cintas Jack & Jill, con Adam Sandler, y la comedia romántica Girl in Progress, al lado de Eva Mendes.

Y el actor cruza los dedos para que los ratings favorezcan al show, que se estrena en EU el 12 de enero, y sea el crossover definitivo para el mercado de Hollywood.

“Falta esperar a ver qué pasa, a ver si a la gente le gusta. Pero yo espero que sí, porque la verdad es muy buena y le están apostando todo. El horario que le dieron es estelar (20:30 horas), porque creen en la serie”.

Back